Afilando afiliaciones

En estos tiempos en que la crisis económica ha dificultado las relaciones laborales y vemos cómo los derechos de la clase trabajadora y de quienes sufren el desempleo están siendo anulados, el sindicato ELA ha querido trasladar un mensaje claro en su 13º Congreso: el camino es unir fuerzas empresa a empresa y ejercer la defensa colectiva. ELA tiene claro que debe estar al lado de los trabajadores y las trabajadoras, fuera del diálogo social que considera un instrumento para limpiar la imagen de la patronal, y ha llamado a todos ellos y a todas ellas a afiliarse en el sindicato. Nosotros teníamos que sintetizar ése mensaje, y lo hicimos en una palabra: Lankidetu! (¡Házte compañero de trabajo!). Sí, con signo de exclamación incluído, y dentro de un bocadillo de bordes afilados. Es un icono que aúna las personas, la organización colectiva y la lucha, que refleja el valor de la militancia...

Continue Reading
tipoak

Una tipografía para los zarauztarras

Los amigos de Debolex nos pidieron una tipografía y criterios de estilo y tratamiento para el proyecto Zu Zarautz. Zu Zarautz será una colección de videos que fomentará el departamento de cultura del Ayuntamiento de Zarautz dentro de un proyecto más amplio de participación ciudadana. Los videos darán a conocer todo tipo de habitantes así como sus rasgos comunes, relaciones y vida diaria: el modo de mostrar “El pueblo de Zarautz que no cabe en una postal”, según sus promotores. Trabajamos con varias tipografías, pero decidimos que ésta vez deberíamos crear nosotros mismos lo que necesitábamos. Los videos mostrarán personas del pueblo, y la tipografía también tenía que transmitir a gente cercana. Después de hacer varias pruebas, mandamos dos opciones a los miembros de Debolex. La primera la elaboramos con huellas digitales. La segunda a mano, con tinta y brocha. Bietako zein erabliko ote dute? Zuri zein iruditzen zaizu egokiena?...

Continue Reading

Qué bien sienta que hables mi idioma

 La comunicación es fundamental en los servicios de asistencia sanitaria para que pacientes y usuarios se sientan cómodos y seguros al ser atendidos. La idea: nos sentimos mejor si nos hablan en nuestro idioma.

Osakidetza quería desarrollar un sistema global de identificación para facilitar la comunicación en euskera entre sanitarios y pacientes, y nos eligió para llevarlo a cabo.

ibaizabal

Ibaizabal avanza en su cauce

La ikastola Ibaizabal reformará sus instalaciones y tiene además varios proyectos en su punto de mira. A nosotros nos pidieron que renováramos su logotipo. Ampliando su cauce, hemos hecho sitio para la segunda letra del nombre en el logotipo: ib. Muchos asociaban la letra i con la palabra y el concepto de ‘información’, y la ikastola Ibaizabal es mucho más que eso: toda una ikastola cooperativa. Hemos mantenido los círculos del logotipo anterior en torno a  ése ib, para evocar el grupo humano, el pensamiento, el recorrido de Ibaizabal. Dos colores se equilibran mutuamente: el gris oscuro, que transmite profesionalidad y elegancia; y el azul turquesa, más cercano, fresco y armonioso, para transmitir participación. Ibaizabal se creó en 1998. Se ubica en Durango, en el barrio Tabira, y es de carácter popular. Sus valores son el euskara, el valor del grupo, la cercanía y la profesionalidad....

Continue Reading

Mariachi y Bartolo

El euskaltegi más eficaz es el amor. No se trata de una idea romántica: así lo confirman las estadísticas. Muchos han aprendido euskara porque se enamoraron de una chico o una chica. Otros conocieron a su pareja porque se habían enamorado del dialecto labortano o del habla de Lekeitio. Al fin y al cabo, ¿qué es estudiar euskara si no es una declaración de amor hacia los euskaldunes? Ése fue nuestro sentimiento cuando la federación de asociaciones de amigos del euskara Topagunea nos encargó la campaña de los grupos de práctica oral del 2012. Entendimos que quienes hablan buen euskara vayan participen en dichos grupos y ayuden a quienes estudian es, por encima de todo, corresponder a una declaración de amor. A partir de ahí, todo ocurrió como ocurren las cosas durante las primeras dos semanas de los recién enamorados: gozando del fugaz placer. Nos vinieron a la mente las numerosas versiones de...

Continue Reading

Cookien erabilera

Webgune honek cookieak erabiltzen ditu nabigazioa errazteko eta hobetzeko. Nabigatzen jarraitzen baduzu, cookieen erabilera onartzen duzula ulertuko da.

ACEPTAR